Why U.S. soccer star DeAndre Yedlin invested in this ‘intelligent workout’ sports tech startup